Organisée par Pasc
ale Dollfus (CNRS-LESC) et Rachel Guidoni (BnF)Organisée par Pasc
ale Dollfus (CNRS-LESC) et Rachel Guidoni (BnF)
« Il est des pays qui nous hantent, nous fascinent, nous appellent. Et quand on les a une fois v isités, on ne se résigne jamais sans serrement de cœur à ne plus les revoir . Leur attrait vient tantôt de la nature qui les a parés plus généreusement , tantôt des hommes qui les habitent. » Isabelle Massieu, 1910.
Dès l a fin du XIXe siècle, un nouveau contexte, généré par les premiers mouvemen ts féministes, encourage les femmes à s’affirmer hors de l’espace domestiqu e, et promeut l’image d’une « femme nouvelle » actrice de son destin. Avent urières, artistes, touristes, premières femmes journalistes, ethnologues de terrain ou missionnaires, elles sont nombreuses à avoir pris la route, seu les ou avec leurs époux, mais les récits de leurs voyages, écrits sur le vi f ou à leur retour en Europe, longtemps sous-estimés par leurs concurrents masculins, sont souvent restés dans l’ombre. Une exception parmi les femmes présentées ici et auxquelles est rendue la parole : Alexandra David-Neel, connue très tôt pour ses écrits sur le bouddhisme et ses voyages, « à pied, en mendiant, de la Chine à l’Inde à travers le Tibet », mais dont on peut s’étonner que, jusqu’à ce jour, personne ne se soit interrogé sur les détai ls de son long séjour à Lhasa qui est pourtant l’exploit qui l’a rendue cél èbre : un mystère ici dévoilé, cent ans après son arrivée dans la capitale tibétaine. Cette journée d’études a pour ambition d’apporter un premier cou p de projecteur sur la rencontre entre femmes voyageuses occidentales et le monde tibétain. Il s’agit là de la première journée d’étude sur ce thème, qui mettra en valeur des trajectoires individuelles et des voyageuses hors normes aux œuvres restées souvent méconnues.
Programme
(sous réserve de modification de l’ordre des communications)
(pour chaque intervenant : 40 minutes de présentation + 20 minutes d’échan ges avec le public)
19 novembre 2024,
9h30-18h
Maison de l
a Recherche de l’Inalco - Auditorium Dumézil
2 rue de Lille, 75007 Pa
ris
9h30 : Accueil
9h45 : mot de bienvenue par Pascale Dollfus, organisatrice de la journée
10-11h : Aurélise BOUQUET (chercheuse in dépendante) : Les artistes-voyageuses au Ladakh, 1900-1947
11h-12h : Jonathan GUYON LE BOUFFY (chercheur indépendant) : Les femmes dans la missi on morave du « Tibet occidental » (Ladakh, Spiti, Kinnaur)
Renseignem ents : https ://www.sfemt.fr/
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:
Organisée par Pascale Dollfus (CNRS-LESC) et Rachel Guidoni (BnF)
« Il est des pays qui nous hantent, nous fascinent, nous appellent. Et quand on les a une fois visités, on ne se résigne jamais sans serrement de cœur à ne plus les revoir. Leur attrait vient tantôt de la nature qui les a parés plus généreusement, tantôt des hommes qui les habitent. » Isabelle M assieu, 1910.
Dès la fin du XIXe siècle, un nouveau contexte, généré par les premiers mouvements féministes, encourage les femmes à s’affirmer h ors de l’espace domestique, et promeut l’image d’une « femme nouvelle » act rice de son destin. Aventurières, artistes, touristes, premières femmes jou rnalistes, ethnologues de terrain ou missionnaires, elles sont nombreuses à avoir pris la route, seules ou avec leurs époux, mais les récits de leurs voyages, écrits sur le vif ou à leur retour en Europe, longtemps sous-estim és par leurs concurrents masculins, sont souvent restés dans l’ombre. Une e xception parmi les femmes présentées ici et auxquelles est rendue la parole : Alexandra David-Neel, connue très tôt pour ses écrits sur le bouddhisme et ses voyages, « à pied, en mendiant, de la Chine à l’Inde à travers le Ti bet », mais dont on peut s’étonner que, jusqu’à ce jour, personne ne se soi t interrogé sur les détails de son long séjour à Lhasa qui est pourtant l’e xploit qui l’a rendue célèbre : un mystère ici dévoilé, cent ans après son arrivée dans la capitale tibétaine. Cette journée d’études a pour ambition d’apporter un premier coup de projecteur sur la rencontre entre femmes voya geuses occidentales et le monde tibétain. Il s’agit là de la première journ ée d’étude sur ce thème, qui mettra en valeur des trajectoires individuelle s et des voyageuses hors normes aux œuvres restées souvent méconnues.
Programme
(sous réserve de modification de l’ordre des communications)
(pour chaque intervenant : 40 minutes de présenta tion + 20 minutes d’échanges avec le public)
19 novembre 2024,
9
h30-18h
Maison de la Recherche de l’Inalco - Auditorium Dumézil
2 rue de Lille, 75007 Paris
9h30 : Accueil
9h45 : mot de bienv enue par Pascale Dollfus, organisatrice de la journée
10-11h : Auréli se BOUQUET (chercheuse indépendante) : Les artistes-voyageuses au Ladakh, 1 900-1947
11h-12h : Jonathan GUYON LE BOUFFY (chercheur indépendant) : Les femmes dans la mission morave du « Tibet occidental » (Ladakh, Spiti, Kinnaur)
Renseignements : https://www.sfemt.fr/
DTSTAMP:20260531T095636 DTSTART;TZID=Europe/Paris:20241119T093000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20241119T180000 SEQUENCE:0 TRANSP:OPAQUE END:VEVENT END:VCALENDAR