L’apprentissage des langues et des cultures mayas à Paris. Une enquête sur les paradigmes épistémiques dans les salles de cours, Margarita Valdovinos (UNAM-IEA de Paris)
Séminaire de l'EREA
21, allée de l’Université, Nanterre
Présentation
Cette présentation est consacrée à l'étude des cours de langues mayas comme deuxième langue offerts actuellement à l'Inalco, que j'ai élaborée à partir de l'observation participante, des interviews et d'une recherche historique. Pour commencer, j'aborderai deux moments de la recherche sur les langues et les cultures mayas en France dont les effets permettent d'identifier deux paradigmes qui guideront la définition de la langue et son étude : le premier prend forme au XIXème siècle, alors que le second se développe au cours du XXème siècle.
Les idées sur la langue produites dans ces deux moments m’offriront des éléments conceptuels pour mieux caractériser la nature des cours de maya offerts en France actuellement et, surtout, pour élaborer une analyse comparative de ces cours en regard des cours de langue maya offerts au Mexique, en particulier à Mérida, la plus grande ville du territoire maya. Mon analyse montrera comment les paradigmes sur la langue que l'on adopte dans des contextes particuliers voyagent dans l'espace et dans le temps et, en respectant un effet cumulatif, peuvent coexister produisant des configurations sociolinguistiques complexes.
Cliché: Vue de Palenque par Jean-Frédéric Waldeck; étudiants de maya à Paris (photo: Simon Lefebvre)
Le séminaire de l’EREA (Enseignement et recherche en ethnologie amérindienne) est un espace de discussion, ouvert à tout public, flexible et modulable, qui a pour vocation de stimuler les échanges entre la formation américaniste du département d’anthropologie de l’université Paris Nanterre et les chercheurs du Centre ainsi que des invités extérieurs. Tout en étant un foyer de réflexion sur les recherches américanistes en cours, il sert également de plate-forme pour la divulgation des travaux des doctorants, post-doctorants et chercheurs associés.
Sous forme de présentations individuelles, de cycles thématiques ou de demi-journées d’étude, il apporte ainsi un espace de recherche complémentaire aux réunions du Séminaire d’anthropologie américaniste (SAA) et au Groupe d’enseignement et de recherche sur les Mayas et la Mésoamérique (GERM).
Certaines séances sont disponibles en replay sur la chaîne Erea de Canal U.
Organisation : Valentina Vapnarsky, Aline Hémond, Philippe Erikson et Vincent Hirtzel
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.