La troi
sième édition des Assises de l'Anthropologie Française des Mon
des Chinois (AAFMC 2025) aura lieu du mercredi 1
7 au vendredi 19 septembre à la Maison de la Recherche de l'INALCO (2
rue de Lille, 75007 Paris) - Auditorium Dumézil.
Vous trouv erez en pièce-jointe le programme court. Le livret complet des résumés des conférences est téléchargeable sur le site internet des AAFMC 2025 : < a href="https://aafmc.sciencesconf.org/" target="_blank" rel="noopener">h ttps://aafmc.sciencesconf.org/
L'entrée est libre sous ré
serve de places disponibles.
Pour cette édition, nous ne propos
ons pas de lien de connexion pour une participation en distanciel.
No us espérons vous voir nombreux et nombreuses !
L'équipe des AAFMC 202 5
Catherine Capdeville-Zeng (INALCO / IFRAE), Caroline Bodolec (CNRS, CCJ), Gladys Chicharro (Université Paris 8 / LIAGE), Adeline Herrou (CNRS, LESC), Stéphanie Homola (CNRS, IFRAE), Claire Vidal (Université Lumiè re Lyon 2 / IAO)
Mercredi 17 septembre 2025
Matin – Animatrices Adeline Herrou et Nausica R ivière
9h00 Accueil des participants
9h30-10h Introduction
< p>10h-10h45 Panel 1 Urbanisation et déplacements11h15-11h35 Pause
11h35-12h05 Panel
1 Urbanisation et déplacements (suite)
Pascale Bugnon (Université de Gen
ève) – Incorporer le passé : fitness trails et expériences sensorielle
s du patrimoine à Qianmen (Beijing)
Sarah Defoin-Merlin (Prodig UMR 8586
) – Le chant à Shanghai : une activité culturelle qui participe à
la production d’espaces publics
12h05-12h30 : Discussion
12h30 -13h30 Déjeuner
Après-midi – Animatrices Claire Vida l et Hélène Trébuchet
13h30-14h30 Panel 2 : Genre et religion
Mayl
is Bellocq (Université Bordeaux Montaigne, D2iA) – Les rôles de genre
dans l’au-delà : une analyse du culte des morts à l’ère numérique
Cather
ine Despeux (Inalco, CRCAO) et Adeline Herrou (CNRS, LESC) – L’affirma
tion de la place des femmes dans le taoïsme : le cas du temple Youminguan d
e Tongzhou (région de Pékin)
Ha Bin (Inalco, IFRAE) – Les homm
es et les femmes dans le rituel. L’étude du rituel sacrificiel annuel chige
zhou chez les Takape
14h30-15h10 : Discussion
15h10-15h30 Pause
15h30-16h15 Panel 3 : Culte
Marie Carmagnolle (EFEO / EHESS, CCJ)
– Anthropologie des croyances et des pratiques religieuses au Sichuan
(Chine) autour du culte taoïste à Doumu, la Mère du Boisseau du Nord, une
divinité astrale d’origine tantrique
Guo Jingheng (EHESS, CCJ) – Mi
kune, culte territorial chez les Lalopa : pratiques rituelles, transmission
s de savoirs et organisations sociales d’une branche des Yi du sud-ouest de
la Chine (Weishan, Yunnan)
Eva Salerno (Institut Catholique de Par
is) – Le culte des ancêtres, des paroisses taïwanaises à la diaspora c
atholique chinoise : une (re)construction identitaire ?
16h15-16h45 : Discussion
16h45– 17h15 : Film 1
Isabelle Ang (C
ollège de France) – Le pèlerinage au Yulong Wanshou gong 玉
隆萬壽宮 (Jiangxi, septembre 2018) (film réalisé par Catherine Denis, 9’25 min)
17h15-18h : Film 2
Nicola Schneider (Inalco, IFRAE) – Karma
Sichoe : lignées suspendues et portraits intérieurs (film, 24’43 min)
Jeudi 18 septembre 2025
Matin< /strong> – Animatrices Catherine Capdeville-Zeng et Marie Carmagnolle
8h30 Accueil des participants
9h00-10h00 Panel 4 Rituels
Brigitte
Baptandier (CNRS, LESC) – Présentation du livre « Que jamais le temps
ne se brise. Voyage au Mont de la Fleur, Huashan (Shaanxi, Chine) »,
Société d’ethnologie, Coll. Anthropologie de la nuit (2023)
François Pic
ard (Sorbonne Université, IReMus) – Ouvrir les yeux et les oreilles —
Anthropologie visuelle ou anthropologie sonore, quelle anthropologie pour l
e rituel ?
Claire Vidal (Université Lumière Lyon 2, IAO) – Quand le
s dévots bouddhistes témoignent de l’efficacité de leurs voix
Zheng Qiju
n (EPHE, GRSL) – La « nonchalance » dans un temple taoïste de Huzhou :
émotions, silence et retrait
10h-10h40 Discussion
10h40 -11h p ause
11h-11h45 Panel 5 Écriture et transmission
Laurent Chircop-Re
yes (Université Bordeaux Montaigne, D2iA) – Une ethnohistoire des « sa
ns-archives » : quelles approches pour une anthropologie du passé ? Le cas
des chameliers (駝工) et des gardiennes armées (女鏢师)
Yoann Goudin (Academi
a Sinica / Université Jean Moulin – Lyon 3) et Oliver Streiter (Univer
sité Nationale de Kaohsiung, Research Center for Asia-Pacific Language
s And Cultures (APLAC), Taïwan) – Au nom du nom : Origines, filia
tions et appartenances au prisme des patronymes «chinois »
Li Zihan (Mus
ée du quai Branly, LESC) – Transformation par l’écriture : l’acquisiti
on des manuscrits des Naxi du Yunnan en Chine contemporaine
11h4 5-12h15 Discussion
12h15-14h Déjeuner
Après-midi – Animatrices Gladys Chicharro et Ha Bin
14h-14h45 Panel 6 : Genre
et parenté
Louison Delorme (Université Bordeaux Montaigne) – Const
ruction d’une hétérotopie : Nouvelles compréhensions des formes relationnel
les hétérosexuelles dans les espaces féministes à Chengdu, Chine
Florenc
e Lévy (Collège de France) – Famille et migration, la place du divorce
dans les parcours de migrantes et migrants de Chine du Nord en France
P
ascale-Marie Milan (IFRAE) – Chemins » et « cycles » des réseaux de pa
renté chez les Na de Chine
14h45-15h15 Discussion
15h15-15h45 P
anel 7 : Parenté
Hou Renyou (CNRS, LISST) – Devenir parents en tant
qu’homosexuel.l e en Chine
Nausica Rivière (Inalco, IFRAE) – Les c
érémonies de mariage de couples de même sexe à Taïwan : négociations et arr
angements
15h45-16h05 Discussion
16h05-16h20 Pause
16h20–
17h20 Panel 8 Photographie
Caroline Laurent (Université Toulouse - Jean
Jaurès, LISST) – Un regard qui s’échappe. De certains usages de la ph
otographie au Central Park de Taichung
Zhao Shuting (EHESS, CCJ) –
Le foyer que l’on ne retrouve plus : Ethnographie des photos et des vidéos
de famille en Chine (1980–2 010)
Alberto Gerosa (Chinese University of H
ong Kong) – La Jetée de L’Eau Profonde (深水埗) : activation fantascienti
fique de l’archive de famille de Hong Kong
Hong Yi (EHESS, CCJ) –&n
bsp;ouvenirs de la « surimpression » : un dialogue entre les images des fam
illes de soldats japonais en Mandchourie et la mémoire collective des habit
ants du Nord-Est de la Chine contemporaine
17h20– 18h Discussion
Vendredi 19 septembre 2025
8h30 Accueil des participants
9h00 -9h45 Panel 9 Cosmologie
Georges Fa
vraud (INACC) et Stéphanie Homola (CNRS, IFRAE) – Arts et Savoirs du C
orps dans les Mondes Chinois
Huang Qiansheng (Inalco, PLIDAM) – La
logique cosmologique du pluralisme médical en Chine
9h45 -10h15 Discu ssion
10h15-11h Panel 10 Environnement
Lilya Gauthier (EHESS, LAS)
– Affection et utilité dans la construction de relations interspécifi
ques dans la Chine du capitalocène : l'exemple des chats dans la ville de C
hengdu
Agathe Lemaitre (CCKF Taiwan, UMR LISE et SENS) – Quand
l'extinction rencontre les spectres : le cas de la Panthère Nébuleuse chez
les Paiwan de Taïwan
Hélène Trébuchet (Université Paris Nanterre, LESC)
– Maketon ko rayray no to’a s , une transmission rompue ? Tisser la r
amie dans des villages autochtones pangcah à Taiwan
11h-11h30 Discuss ion
11h30-11h45 Pause
11h45-12h30 Panel 11 Mondialisation des p
ratiques
Zheng Shanshan (LARHRA) et Song Jinke (Université Côte d’Azur,
BCL) – Entre les goûts et les langues : identités en traduction d
es chefs chinois de cuisine fusion en France
Wu Yue (EHESS, CCJ) –
Patrimonialisation manuelle par le public. Enquête de terrain sur les chant
iers de bénévoles de la Fondation Ruan Yisan dans le Shanxi et le Guizhou
12h30-13h Discussion
13h-14h Déjeuner
Après-midi – Animatrices Stéphanie Homola et Léopoldine Klinger
14h-15h
Panel 12 : Terrains
Catherine Capdeville-Zeng (Inalco, IFRAE) – Ret
our sur vingt ans de terrain en milieu rural au Jiangxi
Sandrine Chenive
sse (Centre d’étude et de documentation sur le taoïsme-EPHE) – Aux fro
ntières de l’au-delà, une ethnologie singulière du mont Fengdu, territoire
des malmorts, lieu de dénouement transgénérationnel
Gladys Chicharro (Un
iversité Paris 8, LIAgE) – Les transformations des lieux de l’enfance
(hors école) en milieu urbain
Benjamin Taunay (AMU, IrAsia) – Trait
er de la gouvernance touristique au Guangxi : perspective depuis Hong Kong
(2023- 2025)
15h-15h40 Discussion
15h40-16h Pause
16h-16h
45 Panel 13 : Mondes chinois
Marta Pavone (IFRAE, CCJ) – Vers une redéfi
nition anthropologique des « monde(s) chinois » : Une réflexion sur les con
tributions des Assises de 2017 et de 2021
Wu Jingxian (EHESS, CCJ) –&nbs
p;Mobilités, injustices et identités ad ministratives : expériences des Xin
jiangais en Chine intérieure
Sabine Trebinjac (CNRS, LESC) –
Pourquoi 10 petits millions de Ouïgours font ils peur à la Chine ?
16 h45-17h15 Discussion
17h15-17h40 : Le projet Chine CoRef
Caroline
Bodolec (CNRS, CCJ) – Le projet COREF (plateforme de moissonnage, arch
ivage et analyse du web chinois) porté par le CNRS
17h40-18h15 discus sion finale : Les terrains après le Covid
18h15-20h Pot convivial de fin de colloque
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:
La troisième édition des Assises de l'Anthro
pologie Française des Mondes Chinois (AAFMC 2025) aura lieu&n
bsp;du mercredi 17 au vendredi 19 septembre à la Maison de la Reche
rche de l'INALCO (2 rue de Lille, 75007 Paris) - Auditorium Dumézil.<
/strong>
Vous trouverez en pièce-jointe le programme court. Le livret complet des résumés des conférences est téléchargeable sur le site interne t des AAFMC 2025 : https://aafmc.sciencesconf.org/
L
'entrée est libre sous réserve de places disponibles.
Pour cett
e édition, nous ne proposons pas de lien de connexion pour une participatio
n en distanciel.
Nous espérons vous voir nombreux et nombreuses !
L'équipe des AAFMC 2025
Catherine Capdeville-Zeng (INALCO / IFRAE) , Caroline Bodolec (CNRS, CCJ), Gladys Chicharro (Université Paris 8 / LIAG E), Adeline Herrou (CNRS, LESC), Stéphanie Homola (CNRS, IFRAE), Clair e Vidal (Université Lumière Lyon 2 / IAO)
Mercre di 17 septembre 2025
Matin – Animatrices Ad eline Herrou et Nausica Rivière
9h00 Accueil des participants
9 h30-10h Introduction
10h-10h45 Panel 1 Urbanisation et déplacementsAurore Dumont (Université Paris Cité) – Des steppes à la ville. Stra
tégies d’appropriation des espaces dans les microcosmes urbains de Mongolie
-Intérieure
Katiana Le Mentec (CNRS, CAS-LISST) – Célébrer et commé
morer le déplacement pour mieux l’accompagner ? Le cas du Festival de la cu
lture du yimin des Trois Gorges à Yunyang
Anne-Christine Trémon (EHESS,
CCJ) – L’urbanisation inachevée : doutes face à la crise et critiques
de classe à Shenzhen
10h45-11h15 : Discussion
11h15-11h35 Pause
11h35-12h05 Panel 1 Urbanisation et déplacements (suite)
Pascale
Bugnon (Université de Genève) – Incorporer le passé : fitness trails e
t expériences sensorielles du patrimoine à Qianmen (Beijing)
Sarah Defoi
n-Merlin (Prodig UMR 8586) – Le chant à Shanghai : une activité c
ulturelle qui participe à la production d’espaces publics
12h05-12h30 : Discussion
12h30-13h30 Déjeuner
Après-midi – Animatrices Claire Vidal et Hélène Trébuchet
13h30-14h30 Panel 2 :
Genre et religion
Maylis Bellocq (Université Bordeaux Montaigne, D2iA) –
Les rôles de genre dans l’au-delà : une analyse du culte des morts à
l’ère numérique
Catherine Despeux (Inalco, CRCAO) et Adeline Herrou (CNR
S, LESC) – L’affirmation de la place des femmes dans le taoïsme : le c
as du temple Youminguan de Tongzhou (région de Pékin)
Ha Bin (Inalco, IF
RAE) – Les hommes et les femmes dans le rituel. L’étude du rituel
sacrificiel annuel chigezhou chez les Takape
14h30-15h10 : Discussio n
15h10-15h30 Pause
15h30-16h15 Panel 3 : Culte
Marie Carmag
nolle (EFEO / EHESS, CCJ) – Anthropologie des croyances et des pratiqu
es religieuses au Sichuan (Chine) autour du culte taoïste à Doumu, la Mère
du Boisseau du Nord, une divinité astrale d’origine tantrique
Guo Jinghe
ng (EHESS, CCJ) – Mikune, culte territorial chez les Lalopa : pratique
s rituelles, transmissions de savoirs et organisations sociales d’une branc
he des Yi du sud-ouest de la Chine (Weishan, Yunnan)
Eva Salerno (I
nstitut Catholique de Paris) – Le culte des ancêtres, des paroisses ta
ïwanaises à la diaspora catholique chinoise : une (re)construction identita
ire ?
16h15-16h45 : Discussion
16h45– 17h15 : Film 1
Isabelle Ang (Collège de France) – Le pèlerinage
au Yulong Wanshou gong 玉隆萬壽宮 (Jiangxi, septembre 2018) (film réalisé par C
atherine Denis, 9’25 min)
17h15-18h : Film 2
Nicola Schneider (Ina
lco, IFRAE) – Karma Sichoe : lignées suspendues et portraits intérieur
s (film, 24’43 min)
Jeudi 18 septembre 2025
Matin – Animatrices Catherine Capdeville-Zeng e t Marie Carmagnolle
8h30 Accueil des participants
9h00-10h00 Pa
nel 4 Rituels
Brigitte Baptandier (CNRS, LESC) – Présentation du li
vre « Que jamais le temps ne se brise. Voyage au Mont de la Fleur, Hua
shan (Shaanxi, Chine) », Société d’ethnologie, Coll. Anthropologie de la nu
it (2023)
François Picard (Sorbonne Université, IReMus) – Ouvrir le
s yeux et les oreilles — Anthropologie visuelle ou anthropologie sonore, qu
elle anthropologie pour le rituel ?
Claire Vidal (Université Lumière Lyo
n 2, IAO) – Quand les dévots bouddhistes témoignent de l’efficacité de
leurs voix
Zheng Qijun (EPHE, GRSL) – La « nonchalance » dans un t
emple taoïste de Huzhou : émotions, silence et retrait
10h-10h40 Disc ussion
10h40 -11h pause
11h-11h45 Panel 5 Écriture et transmiss
ion
Laurent Chircop-Reyes (Université Bordeaux Montaigne, D2iA) – U
ne ethnohistoire des « sans-archives » : quelles approches pour une anthrop
ologie du passé ? Le cas des chameliers (駝工) et des gardiennes armées (女鏢师)
Yoann Goudin (Academia Sinica / Université Jean Moulin – Lyon 3) e
t Oliver Streiter (Université Nationale de Kaohsiung, Research Center
for Asia-Pacific Languages And Cultures (APLAC), Taïwan) – Au nom
du nom : Origines, filiations et appartenances au prisme des patronymes «c
hinois »
Li Zihan (Musée du quai Branly, LESC) – Transformation par
l’écriture : l’acquisition des manuscrits des Naxi du Yunnan en Chine
contemporaine
11h45-12h15 Discussion
12h15-14h Déjeuner
Après-midi – Animatrices Gladys Chicharro et Ha Bin
14h-14h45 Panel 6 : Genre et parenté
Louison Delorme (Université Bordeau
x Montaigne) – Construction d’une hétérotopie : Nouvelles compréhensio
ns des formes relationnelles hétérosexuelles dans les espaces féministes à
Chengdu, Chine
Florence Lévy (Collège de France) – Famille et migra
tion, la place du divorce dans les parcours de migrantes et migrants de Chi
ne du Nord en France
Pascale-Marie Milan (IFRAE) – Chemins » et « c
ycles » des réseaux de parenté chez les Na de Chine
14h45-15h15 Discu ssion
15h15-15h45 Panel 7 : Parenté
Hou Renyou (CNRS, LISST) –&nbs
p;Devenir parents en tant qu’homosexuel.l e en Chine
Nausica Rivière (In
alco, IFRAE) – Les cérémonies de mariage de couples de même sexe à Taï
wan : négociations et arrangements
15h45-16h05 Discussion
16h05 -16h20 Pause
16h20– 17h20 Panel 8 Photographie
Caroline Laurent (U
niversité Toulouse - Jean Jaurès, LISST) – Un regard qui s’échappe. De
certains usages de la photographie au Central Park de Taichung
Zhao Shu
ting (EHESS, CCJ) – Le foyer que l’on ne retrouve plus : Ethnographie
des photos et des vidéos de famille en Chine (1980–2 010)
Alberto Gerosa
(Chinese University of Hong Kong) – La Jetée de L’Eau Profonde (深水埗)
: activation fantascientifique de l’archive de famille de Hong Kong
Hong
Yi (EHESS, CCJ) – ouvenirs de la « surimpression » : un dialogue
entre les images des familles de soldats japonais en Mandchourie et la mém
oire collective des habitants du Nord-Est de la Chine contemporaine
17h20– 18h Discussion
Vendredi 19 septembre 2025
Matin – Animatrices Caroline Bodolec e t Zhao Shuting
8h30 Accueil des participants
9h00 -9h45 Panel 9
Cosmologie
Georges Favraud (INACC) et Stéphanie Homola (CNRS, IFRAE) –&
nbsp;Arts et Savoirs du Corps dans les Mondes Chinois
Huang Qiansheng (I
nalco, PLIDAM) – La logique cosmologique du pluralisme médical en Chin
e
9h45 -10h15 Discussion
10h15-11h Panel 10 Environnement
Li
lya Gauthier (EHESS, LAS) – Affection et utilité dans la construction
de relations interspécifiques dans la Chine du capitalocène : l'exemple des
chats dans la ville de Chengdu
Agathe Lemaitre (CCKF Taiwan, UMR LISE e
t SENS) – Quand l'extinction rencontre les spectres : le cas de l
a Panthère Nébuleuse chez les Paiwan de Taïwan
Hélène Trébuchet (Univers
ité Paris Nanterre, LESC) – Maketon ko rayray no to’a s , une transmis
sion rompue ? Tisser la ramie dans des villages autochtones pangcah à Taiwa
n
11h-11h30 Discussion
11h30-11h45 Pause
11h45-12h30 Pane
l 11 Mondialisation des pratiques
Zheng Shanshan (LARHRA) et Song Jinke
(Université Côte d’Azur, BCL) – Entre les goûts et les langues :
identités en traduction des chefs chinois de cuisine fusion en France
Wu
Yue (EHESS, CCJ) – Patrimonialisation manuelle par le public. Enquête
de terrain sur les chantiers de bénévoles de la Fondation Ruan Yisan dans
le Shanxi et le Guizhou
12h30-13h Discussion
13h-14h Déjeuner
Après-midi – Animatrices Stéphanie Homola et Léopoldi ne Klinger
14h-15h Panel 12 : Terrains
Catherine Capdeville-Zeng (
Inalco, IFRAE) – Retour sur vingt ans de terrain en milieu rural au Ji
angxi
Sandrine Chenivesse (Centre d’étude et de documentation sur le tao
ïsme-EPHE) – Aux frontières de l’au-delà, une ethnologie singulière du
mont Fengdu, territoire des malmorts, lieu de dénouement transgénérationne
l
Gladys Chicharro (Université Paris 8, LIAgE) – Les transformation
s des lieux de l’enfance (hors école) en milieu urbain
Benjamin Taunay (
AMU, IrAsia) – Traiter de la gouvernance touristique au Guangxi : pers
pective depuis Hong Kong (2023- 2025)
15h-15h40 Discussion
15h4 0-16h Pause
16h-16h45 Panel 13 : Mondes chinois
Marta Pavone (IFRA
E, CCJ) – Vers une redéfinition anthropologique des « monde(s) chinois » :
Une réflexion sur les contributions des Assises de 2017 et de 2021
Wu Ji
ngxian (EHESS, CCJ) – Mobilités, injustices et identités ad ministrati
ves : expériences des Xinjiangais en Chine intérieure
Sabine Trebi
njac (CNRS, LESC) – Pourquoi 10 petits millions de Ouïgours font ils p
eur à la Chine ?
16h45-17h15 Discussion
17h15-17h40 : Le projet
Chine CoRef
Caroline Bodolec (CNRS, CCJ) – Le projet COREF (platef
orme de moissonnage, archivage et analyse du web chinois) porté par le CNRS
17h40-18h15 discussion finale : Les terrains après le Covid
18 h15-20h Pot convivial de fin de colloque
DTSTAMP:20260531T100401 DTSTART;TZID=Europe/Paris:20250917T090000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20250919T200000 SEQUENCE:0 TRANSP:OPAQUE END:VEVENT END:VCALENDAR