BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//jEvents 2.0 for Joomla//EN CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH BEGIN:VTIMEZONE TZID:Europe/Paris BEGIN:STANDARD DTSTART:20141026T020000 RDATE:20150329T030000 TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:Europe/Paris CET END:STANDARD BEGIN:STANDARD DTSTART:20151025T020000 RDATE:20160327T030000 TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:Europe/Paris CET END:STANDARD BEGIN:STANDARD DTSTART:20161030T020000 RDATE:20170326T030000 TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:Europe/Paris CET END:STANDARD BEGIN:STANDARD DTSTART:20171029T020000 RDATE:20180325T030000 TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:Europe/Paris CET END:STANDARD BEGIN:STANDARD DTSTART:20181028T020000 RDATE:20190331T030000 TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:Europe/Paris CET END:STANDARD BEGIN:STANDARD DTSTART:20191027T020000 RDATE:20200329T030000 TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:Europe/Paris CET END:STANDARD BEGIN:STANDARD DTSTART:20201025T020000 RDATE:20210328T030000 TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:Europe/Paris CET END:STANDARD BEGIN:STANDARD DTSTART:20211031T020000 RDATE:20220327T030000 TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:Europe/Paris CET END:STANDARD BEGIN:STANDARD DTSTART:20221030T020000 RDATE:20230326T030000 TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:Europe/Paris CET END:STANDARD BEGIN:STANDARD DTSTART:20231029T020000 RDATE:20240331T030000 TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:Europe/Paris CET END:STANDARD BEGIN:STANDARD DTSTART:20241027T020000 RDATE:20250330T030000 TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:Europe/Paris CET END:STANDARD BEGIN:STANDARD DTSTART:20251026T020000 RDATE:20260329T030000 TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:Europe/Paris CET END:STANDARD BEGIN:STANDARD DTSTART:20261025T020000 RDATE:20270328T030000 TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:Europe/Paris CET END:STANDARD BEGIN:STANDARD DTSTART:20271031T020000 RDATE:20280326T030000 TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:Europe/Paris CET END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT DTSTART:20140412T140000 RDATE:20141026T020000 TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:Europe/Paris CEST END:DAYLIGHT BEGIN:DAYLIGHT DTSTART:20150329T030000 RDATE:20151025T020000 TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:Europe/Paris CEST END:DAYLIGHT BEGIN:DAYLIGHT DTSTART:20160327T030000 RDATE:20161030T020000 TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:Europe/Paris CEST END:DAYLIGHT BEGIN:DAYLIGHT DTSTART:20170326T030000 RDATE:20171029T020000 TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:Europe/Paris CEST END:DAYLIGHT BEGIN:DAYLIGHT DTSTART:20180325T030000 RDATE:20181028T020000 TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:Europe/Paris CEST END:DAYLIGHT BEGIN:DAYLIGHT DTSTART:20190331T030000 RDATE:20191027T020000 TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:Europe/Paris CEST END:DAYLIGHT BEGIN:DAYLIGHT DTSTART:20200329T030000 RDATE:20201025T020000 TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:Europe/Paris CEST END:DAYLIGHT BEGIN:DAYLIGHT DTSTART:20210328T030000 RDATE:20211031T020000 TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:Europe/Paris CEST END:DAYLIGHT BEGIN:DAYLIGHT DTSTART:20220327T030000 RDATE:20221030T020000 TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:Europe/Paris CEST END:DAYLIGHT BEGIN:DAYLIGHT DTSTART:20230326T030000 RDATE:20231029T020000 TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:Europe/Paris CEST END:DAYLIGHT BEGIN:DAYLIGHT DTSTART:20240331T030000 RDATE:20241027T020000 TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:Europe/Paris CEST END:DAYLIGHT BEGIN:DAYLIGHT DTSTART:20250330T030000 RDATE:20251026T020000 TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:Europe/Paris CEST END:DAYLIGHT BEGIN:DAYLIGHT DTSTART:20260329T030000 RDATE:20261025T020000 TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:Europe/Paris CEST END:DAYLIGHT BEGIN:DAYLIGHT DTSTART:20270328T030000 RDATE:20271031T020000 TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:Europe/Paris CEST END:DAYLIGHT END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT UID:a56bf5d17723918167caf567f1dac829 CATEGORIES:Séminaire du CREM, CREM CREATED:20170925T112440 SUMMARY:Atelier "Musique et migration" LOCATION:Lesc – salle 308F (3e étage) - 21\, allée de l’Université\, Nanterre\, \, 9 2000\, France DESCRIPTION:

Vignette Atelier migration images cbier mann thumb medium250 0Rares sont les études ayant vraiment exploré le rôle de la mus ique dans les phénomènes migratoires ou – à l’inverse – l’impact de la migr ation sur la musique. Cet atelier de réflexion collective vise à approfondi r ces questions autour de deux sessions thématiques. Les réflexions in dividuelles et les discussions collectives seront envisagées à la lumière d e terrains divers : Maroc, France, Albanie, Uruguay, Ethiopie et Canad a et d'études de cas présentées par des jeunes chercheurs du CREM, Eck ehard Pistrick, Clara Biermann, Hugo Ferran  et Jean Pouchelon.
< br />La première session explorera la question de l’exil et des modes de mi se en présence de l’absence dont la musique est à la fois le support et le vecteur, ainsi que les reconfigurations musicales et sociales qui peuvent d écouler d’un contexte d’exil. 

La deuxième session interrog era la dimension translocale des faits musicaux en contexte migratoire, ain si que les imaginaires transnationaux qui leurs sont associés. 
< br />Nous aurons le plaisir d'accueillir comme discutante de la première se ssion Michèle Baussant (CR – CRFJ - LESC) et pour la deuxième Sylvie Pedrón Colombani (MC Paris Ouest Nanterre, EREA - LESC). Enfin cette jo urnée d’atelier sera conclue par une discussion collective animée par Rosal ía Martínez (MC Paris 8, CREM-LESC). 

Program me de l’atelier


9h30. Acc ueil des participants et introduction 


Premiè re session – 10h-12h00

Musique et exil : la mise en présence de l’absence
Eckehard Pistrick [30 min ]. La sonorisation de l'absence - Stratégies locales, familial es et nationales pour reconstituer la présence du migrant en Albanie
30 min de discussion coordonnée par Michèle Baussant ( CR – CRFJ - LESC)
Clara Biermann [30 min]. U n répertoire de l’exil uruguayen ? Création, mise en présence et recon figuration des catégories musicales en Uruguay
3 0 min de discussion coordonnée par Michèle Baussant

12h00-13h30 : pause déjeuner 


Deuxième session – 14h-16h00
La m usique en contexte migratoire : perspectives translocalesHugo Ferran [30min]. Dire la musique en contexte mig ratoire. 
L’itinéraire musical de trois Éthiopiens évangéliques du Canada
30 min de discussion coordonnée par Sylvie Pedrón Colombani (MC Paris Ouest Nanterre – EREA-LESC)
Jean Pou chelon [30min]. Gnawa en situation d'immigration : les cas de Paris et de Montréal
30 min de discussion co ordonnée par Sylvie Pedrón Colombani.


16h0 0 – 16h30 : pause café


16h30-17h1 5 : discussion finale animée par Rosalía Martínez (MC Paris 8 – CREM-L ESC)

X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:

Vignette Ateli er migration images cbiermann thumb medium250 0Rares sont les études ayant vraiment exploré le rôle de la musique dans les phénomènes migratoires ou – à l’inve rse – l’impact de la migration sur la musique. Cet atelier de réflexion col lective vise à approfondir ces questions autour de deux sessions thématique s. Les réflexions individuelles et les discussions collectives seront envisagées à la lumière de terrains divers : Maroc, France, Albanie, U ruguay, Ethiopie et Canada et d'études de cas présentées par des jeune s chercheurs du CREM, Eckehard Pistrick, Clara Biermann, Hugo Ferran  et Jean Pouchelon.

La première session explorera la question de l’exil et des modes de mise en présence de l’absence dont la musique est à la fois le support et le vecteur, ainsi que les reconfigurations musicales et sociales qui peuvent découler d’un contexte d’exil. 

La deuxième session interrogera la dimension translocale des faits musicaux en contexte migratoire, ainsi que les imaginaires transnationaux qui leurs so nt associés. 

Nous aurons le plaisir d'accueillir comme dis cutante de la première session Michèle Baussant (CR – CRFJ - LESC) et pour la deuxième Sylvie Pedrón Colombani (MC Paris Ouest Nanterre, EREA - LESC).  Enfin cette journée d’atelier sera conclue par une discussion co llective animée par Rosalía Martínez (MC Paris 8, CREM-LESC). 
Programme de l’atelier


9h30. Accueil des participants et introduction 


Première session – 10h-12h00

Mus ique et exil : la mise en présence de l’absence
Eckehard Pistrick [30 min]. La sonorisation de l'absence - Str atégies locales, familiales et nationales pour reconstituer la présence du migrant en Albanie
30 min de discussion coordonn ée par Michèle Baussant (CR – CRFJ - LESC)
Clara Biermann [30 min]. Un répertoire de l’exil uruguayen ? Création, mise en présence et reconfiguration des catégories musicales en Uruguay
30 min de discussion coordonnée par Michèle Baussan t

12h00-13h30 : pause déjeuner 


Deuxième session – 14h-16h00
La musique en contexte migratoire : perspectives trans locales
Hugo Ferran [30min]. Dire l a musique en contexte migratoire. 
L’itinéraire musical de trois Éthiopiens évangéliques du Canada
30 min de discussion coo rdonnée par Sylvie Pedrón Colombani (MC Paris Ouest Nanterre – EREA-LESC)
Jean Pouchelon [30min]. Gnawa en situation d' immigration : les cas de Paris et de Montréal
30 min de discussion coordonnée par Sylvie Pedrón Colombani.< /p>


16h00 – 16h30 : pause café


16h30-17h15 : discussion finale animée par Rosalía Mart ínez (MC Paris 8 – CREM-LESC)

DTSTAMP:20260601T045732 DTSTART;TZID=Europe/Paris:20150413T140000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20150413T160000 SEQUENCE:0 TRANSP:OPAQUE END:VEVENT END:VCALENDAR